SAZT TANDIL / HÉROES DE MALVINAS

REGULAMENTOS LOCAIS: Flights must comply with Class “C” airspace procedures, except for military air operations (See AD 2.20). AD 2.18 INSTALACIONES DE COMUNICACIONES DE LOS ATS / ATS COMMUNICATION FACILITIES Designación del Servicio / Distintivo de llamada / Canales / Frecuencia / Horas de operación / Observaciones / Remarks Service Call sign Channels Frequency Hours of operation designation 1 2 3 4 5 6 CPPL 120.90 MHz Lunes a viernes 12:00 NIL CAUX 119.40 MHz a 20:00 UTC. / NIL TWR/APP/TMA Tandil Torre/Tower MON to FRI Ver AIP GEN 3.4./ EMERG 121.50 MHz 12:00 a 20:00 UTC See AIP GEN 3.4 AD 2.19 RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN Y EL ATERRIZAJE / NAVIGATIONAL AND LANDING AIDS Tipo de ayuda, MAG VAR, Tipo de operación COORD GEO del Elevación apoyada para ILS/GNSS, emplazamiento de la antena CAT ILS, declinación para Frecuencia y Horas de de la antena transmisora VOR/ILS / Canal / operación / transmisora / del DME / Observaciones / ID Type of aid, MAG VAR, Frequency Hours of Position of Elevation of Remarks Type of supported and channel operation transmitting DME operation for ILS / GNSS, antenna transmitting ILS CAT, declination for coordinates antenna VOL/ILS 1 2 3 4 5 6 7 DME CH 106X (324 km) - CAT I a 371330.36S VOR/DME DIL 115.9 MHz H24 NIL RWY 19. / DME CH 106X (324 km) 0591346.23W - CAT I to RWY 19 Observaciones / Remarks: NIL AD 2.20 REGLAMENTO LOCAL DEL AERÓDROMO / LOCAL AERODROME REGULATIONS - Las OPS VFR deberán ajustarse a lo establecido en el ANEXO BRAVO, excepto el inciso c) donde debe reemplazarse el valor por 2.000 ft. - En las circunstancias detalladas en el ENR 1.4, el piloto que decida realizar vuelos VFR, deberá coordinar previamente con el Jefe de Aeródromo y/o Explotador de Aeródromo la asignación de PSN para estacionamiento, también con el Proveedor de Combustible (en caso de necesitarlo) y otras coordinaciones operativas necesarias. - RWY 01/19 TOQUE Y DESPEGUE SUSPENDIDO excepto aeronaves militares locales. / - The VFR OPS shall conform to the provisions of BRAVO ANNEX, except for item c) where the value shall be replaced by 2,000 ft. - In the circumstances detailed in ENR 1.4, the pilot who decides to perform VFR flights shall previously coordinate with the Aerodrome Head and/or Aerodrome Operator the assignment of PSN for parking, also with the Fuel Supplier (in case of need) and other necessary operational coordination. - RWY 01/19 TOUCHDOWN AND DEPARTURE SUSPENDED except military aircraft. PROCEDIMENTOS DE ATENUAÇÃO DE RUÍDO: PROCEDIMIENTOS DE ATENUACIÓN DEL RUIDO PROCEDIMENTOS DE VOO: PROCEDIMIENTOS DE VUELO / FLIGHT PROCEDURES - Prohibida la operación de ACFT sin equipo para enlace con el control. / - Prohibited the operation of ACFT without equipment for link with control. INFORMAÇÃO SUPLEMENTAR: INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA / ADDITIONAL INFORMATION - Precaución presencia de aves en las proximidades del AD y en el área de movimiento. - Precaución presencia de Fauna local - ÁREA DE MOVIMIENTO: Operar con precaución desprendimiento de capa asfáltica. - Pertenece al SNA. - WDI U/S - Caution for the presence of birds near the AD and in the movement area. - Caution for the presence of local fauna - MOVEMENT AREA: Operate with caution due to loose asphalt. - WDI U/S.