SASJ JUJUY / Gobernador Horacio Guzmán

REGULAMENTOS LOCAIS: REGLAMENTO LOCAL DEL AERÓDROMO / LOCAL AERODROME REGULATIONS - Las operaciones se ajustarán a las normas operativas generales establecidas en la parte ENR 1.1, Anexo BRAVO, reemplazando el punto C, cuyo valor es de 2.000 ft. - Prohibidas las operaciones sin enlace con el control. - En las circunstancias detalladas en el ENR 1.4, el piloto que decida realizar vuelos VFR, deberá coordinar previamente con el Jefe de Aeródromo y/o Explotador de Aeródromo la asignación de PSN para estacionamiento, también con el Proveedor de Combustible (en caso de necesitarlo) y otras coordinaciones Operativas necesarias. / - Operations will be in accordance with the general operating rules, Annex BRAVO, established in part ENR 1.1, replacing point C, whose value is 2,000 ft. - Prohibited operations without link with control. - In the circumstances detailed in ENR 1.4, the pilot who decides to perform VFR flights, must previously coordinate with the Aerodrome Manager and/or Aerodrome Operator the assignment of PSN for parking, also with the Fuel Supplier (if needed) and other necessary Operational coordination. PROCEDIMENTOS DE ATENUAÇÃO DE RUÍDO: PROCEDIMIENTOS DE ATENUACIÓN DEL RUIDO / NOISE ABATEMENT PROCEDURES - Se aplicarán los procedimientos generales de atenuación de ruido establecidos en la Parte 2 – ENR 1.5. / - The general noise abatement procedures set forth in Part 2 - ENR 1.5 shall apply. PROCEDIMENTOS DE VOO: PROCEDIMIENTOS DE VUELO / FLIGHT PROCEDURES No se dispone. / Not available. INFORMAÇÃO SUPLEMENTAR: INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA / ADDITIONAL INFORMATION - Habilitado vuelo nocturno - APN disponible a requerimiento solamente de la Aviación general, cuando supere los 60 minutos se debe coordinar con 24 horas de anticipación al E-mail juj-facturacion@aeropuertosargentina.com. - Precaución por presencia de aves en las proximidades del AD. / - Night flight authorized. - APN available upon request only from General Aviation, when it exceeds 60 minutes it must be coordinated 24 hours in advance to the E-mail juj-facturacion@aeropuertosargentina.com. - Caution due to the presence of birds near the AD.